603993:洛阳钼业H股市场公告-金属流交割

香 港 交 易 及 结 算 所 有 限 公 司 和 香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 对 本 公 告 的 内 容 概 不 负 责，对 其 准 确 性 或 完 整 性 亦 不 发 表 任 何 声 明，并 明 确 表 示，概 不 对 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 内 容 而 产 生 或 因 依 赖 该 等 内 容 而 引 致 的 任 何 损 失 承 担 任 何 责 任。 （股份代号：03993） 自 愿 公 告 关 於 本 公 司 北 帕 克 斯 矿 金 属 流 交 易 的 进 展 本 公 告 乃 由 洛 阳 栾 川 钼 业 集 团 股 份 有 限 公 司（「本 公 司」或「洛 阳 钼 业」）自 愿 刊 发。 兹 提 述 本 公 司 日 期 二 零 二 零 年 七 月 十 二 日 之 公 告（「公 告」），内 容 有 关 本 公 司 全 资 子 公 司 与Triple Flag订 立 的 金 属 流 协 议。除 非 本 公 告 另 有 所 指， 否 则 本 公 告 所 用 词 汇 与 公 告 内 所 定 义 者 具 相 同 涵 义。 根 据 金 属 流 协 议，Triple Flag应 支 付 一 笔5.5亿 美 元 的 现 金 预 付 款，本 公 司 参 照 北 帕 克 斯 矿 的 协 议 约 定 矿 区 内 的 所 生 产 销 售 金 银 产 品 的 一 定 比 例 交 付 金 银 给Triple Flag。 本 公 司 欣 然 宣 布，已 於 二 零 二 零 年 七 月 十 七 日 收 到 金 属 流 交 易 的 现 金 预 付 款5.5亿 美 元。 通 过 金 属 流 交 易，洛 阳 钼 业 能 够 以 低 於 其 当 前 融 资 管 道 和 国 际 资 本 市 场其他融资管道的成本获得长期资金，有助於洛阳钼业优化其资本结构。 并 凸 显 出 北 帕 克 斯 矿 长 久 丰 富 的 资 源，稳 定 健 康 的 运 营，以 及 在 整 个 行 业 周 期 内 都 表 现 出 的 优 秀 经 济 效 益。 承 董 事 会 命 洛 阳 栾 川 钼 业 集 团 股 份 有 限 公 司 袁 宏 林 董 事 长 中 华 人 民 共 和 国 河 南 省 洛 阳 市，二 零 二 零 年 七 月 十 九 日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 之 执 行 董 事 为 李 朝 春 先 生 及 李 发 本 先 生；非 执 行 董 事 为 袁 宏 林 先 生、郭 义 民 先 生 及 程 云 雷 先 生；及 独 立 非 执 行 董 事 为 王 友 贵 先 生、严 冶 女 士 及 李 树 华 先 生。 * 仅 供 识 别